File:
n. 檔案檔案檔案夾銼刀
vt. 提出銼琢磨把…歸檔
vi. 列隊行進用銼刀銼
There is a file on the manager's desk.
經理的桌上有一份檔案。
filing:
n. 檔案歸檔銼銼屑
vt. 銼（file的現在分詞）
The company's bankruptcy filing appeared on the list.
這家公司的破產檔案出現在了名單上面。
您好！很高興能爲您解答， ： file 是可數名詞，意思是“[計算機的]文檔，檔案”。
filing 是不可數名詞，意思是“存檔歸檔”。
