蒙古王講的是什麼

就是漢語王的音譯，蒙古文文獻中就有出現，比如題主提到的西寧王碑，拉丁轉寫爲“ong”。題主會出現這種疑問，大略是因爲“王”這個詞漢人語言味道更濃，北元之後蒙古內部官制很少出現了，其實也不是完全消失了，比如“濟農”即晉王這個在明朝時期相當於副可汗的爵位一直就存在。