意思是:檀道濟送給他糧食和肉，他卻揮手叫檀道濟離開。
原文:
道濟謂曰：“賢者處世，天下無道則隱，有道則至今子生文明之世，奈何自苦如此?”對曰：“ 潛也何敢望賢，志不及也。”道濟 饋以粱肉，麾而 去之。
譯文:
檀道濟說：“賢人處世，朝廷無道就隱居，政治開明就出來做官，如今你生在開明盛事，爲什麼自己如此糟踐自己呢”陶淵明回答說：“我怎敢充當賢人，我的志向比不上他們。”檀道濟送給他糧食和肉，他卻揮手叫檀道濟離開。
試斷句：道濟，饋以樑肉，麾而去之。 試翻譯：在路上接濟（他們），送給他們糧食和肉食，然後率領部下離開他們。 試理解：“道”的意思是：路上、在路上。“濟”的意思是：接濟、救濟、幫助。“饋”在這裏表達的意思是：贈送、送給、饋贈。“以”的意思是：用。“饋以”就是：用……送給。“樑肉”的意思是：糧食和肉製品。“麾”在這裏表示：統領、指揮。“去”的意思是：離開、離去。“之”是指示代詞，指代道上受濟的人。
