當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

起立而飲之的而是什麼意思

心理 閱讀(3.08W)
起立而飲之的而是什麼意思

而-釋義:連詞,表承接關係,譯爲“就”、“接着”或不譯。

此句意思就是:(樊噲拜謝後,)起身,站着把酒喝了。

出自兩漢司馬遷的《鴻門宴》:項王曰:“壯士!賜之卮酒。”則與鬥卮酒。噲拜謝,起,立而飲之。項王曰:“賜之彘肩。”則與一生彘肩。樊噲覆其盾於地,加彘肩上,拔劍切而啖之。

譯文:項王說:“壯士!賞他一杯酒。”左右就遞給他一大杯酒,樊噲拜謝後,起身,站着把酒喝了。項王又說:“賞他一條豬的前腿。”於是給了他一個生的豬前腿。樊噲把他的盾牌扣在地上,把豬的前腿放在盾上,拔出劍來切着吃。