‘’夫不爭，故天下莫能與之爭”可譯爲：唯有不爭的處事態度，天下才會沒有人能與之抗衡。
該語句出自老子的《道德經》。
原文
“不自見，故明不自是，故彰不自伐，故有功不自矜故長夫唯不爭，故天下莫能與之爭。”
譯文
不顯示自己，不自以爲是，因而更顯耀突出不誇耀自己，因而有功績不自以爲賢能，因而受到尊重。只有提升自我修養不與他人爭一時之長短，世界上就沒有人能夠和己相爭。
這句話可稱爲老子的名言，一直流傳至今，有較深的思想蘊涵。老子透過大江大海能容納百川的道理，闡明瞭若要成爲聖人和王者，必須要有廣闊的胸襟，只有以民爲先，處於民下，天下的人才會樂於推崇，尊爲聖人和王者，以這種不爭的處事態度，得到了民心，所以天下沒有人能與之抗爭。
