區別在於路曼曼現在一般是女生的名字，姓路名曼曼。路漫漫是指道路漫長而遙遠。路漫漫，踏征程。路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。
“曼”和“漫”通用，古時是通假字，路漫漫可以寫成路曼曼。
原文是路曼曼，但一般寫作路漫漫。但是在高中的語文考試中應寫“路曼曼”。
曼曼和漫漫的區別：
路曼曼其修遠兮，翻譯成普通話就是：路很長呀路很長。
路漫漫其修遠兮，翻譯成普通話就是：路在何方呀長且遠。
路曼曼是錯誤寫法，路漫漫是正確寫法。
曼，是美妙的意思，一般指女人美好的形態，不和路搭配。漫，是漫長的意思，路漫漫是指道路漫長遙遠。
