而-釋義：表示由一種狀態過渡到另一種狀態。
此句意思就是：於是兩人並排騎着驢馬回家。
出自《賈島推敲》：島具對所得詩句，“推”字與“敲”字未定，神遊象外，不知迴避。韓之立馬久之，謂島曰：“‘敲’字佳。”遂並轡而歸，共論詩道，留連累日，因與島爲布衣之交。
譯文：賈島詳細地回答了他在醞釀的詩句，用“推”字還是用“敲”字沒有確定，精神離開了眼前的事物，不知道要回避。韓愈停下車馬思考了好一會，對賈島說：“用‘敲’字好。”兩人於是並排騎着驢馬回家，一同談論作詩的方法，好幾天不捨得離開。（韓愈）因此跟賈島結下了深厚的友誼。
指兩人騎馬一起回去了。而在這裏是虛詞，表承接關係，可以譯接着，也可以不澤。
出自賈島的《推敲》，“遂並轡而歸，共論詩道”的意思是兩個人一邊並排騎着馬回家，一同商論作詩的方法，互相都捨不得離開，好幾天都連續如此。韓愈因此與賈島結下了深厚的友誼。
