樓主所提問的廣東話(白話)你條靚其實是你條靚(仔)的簡句,你條靚(仔)的意思就是:你這個年青人。例如:啊,諗唔到你條靚咁本事,咁複雜嘅都搞得掂!
(啊!想不到你這個年青人真有本事,這麼複雜的都能解決好!)隨着社會發展,你條靚引申到:你的手下(年青人),但又將條換成啲,即你啲靚!如:今日去傾生意有冇帶你條(啲)靚
(今天去談生意有沒有帶你的手下去)
樓主所提問的廣東話(白話)你條靚其實是你條靚(仔)的簡句,你條靚(仔)的意思就是:你這個年青人。例如:啊,諗唔到你條靚咁本事,咁複雜嘅都搞得掂!
(啊!想不到你這個年青人真有本事,這麼複雜的都能解決好!)隨着社會發展,你條靚引申到:你的手下(年青人),但又將條換成啲,即你啲靚!如:今日去傾生意有冇帶你條(啲)靚
(今天去談生意有沒有帶你的手下去)