霍亂時期的愛情哪個版本比較好

黑龍江出版社姜風光，蔣宗曹翻譯的版本比較好。

黑龍江出版社姜風光，蔣宗曹翻譯的版本楊玲翻譯的版本。前者語言質樸優雅，後者語言有些急躁，但前者版本頗多刪節，而且有錯譯，後者是完整版，而且後者崇尚直譯，語言多口語化，更易閱讀。