難以言說的意思是某個事情不好意思說出口，或者用語言表達不出來，啞巴吃黃連，有苦說不出也有這方面的意思。有痛苦寧願憋在心裏不說出來。
而一言難盡的意思是事情需要很長的語言去表述，一兩句話難以表達清楚，需要詳細述說，一句話難以表達出整件事情。
難以言說的意思是不好意思開口說出來，不管是長是短都不好意思說，說出來了也許會惹禍、也許會得罪人，難以言說一般都是心底最私密、最難以啓齒的話題！
一言難盡是指這件事可以說，但不是三言兩言能夠說得清楚的，它需要長時間的敘述，所以一言難盡的話題得找個地方坐下來，慢慢敘說，從頭說到尾，從因說到果！
