乞丐詩的意思

絕命詞

永嘉詩丐〔清代〕

身世渾如水上鷗，又攜竹杖過南州。

飯囊傍晚盛殘月，歌板臨風唱曉秋。

兩腳踢翻塵世界，一肩挑盡古今愁。

而今不食嗟來食，黃犬何須吠不休。

譯文

身世就像漂浮在水上的鷗鳥，只能攜帶一根竹杖四處飄零。

殘月照着空空如也的飯囊，敲着竹板一邊唱一邊乞討。

兩腳想把人世的道路全踏翻，一肩已將古今的愁苦都擔盡。

如今不再吃他人施捨的吃食餓死在這街頭，路邊的村犬仍在吠個不停。