從未見過古代文獻中有“寧可食無肉,不可居無狗”的說法。
1、所以也就沒有“出處”一說。此句疑似問者筆誤,應爲:“寧可食無肉,不可居無竹”。
2、這句話是有出處的,它出自北宋詩人蘇軾的一首題爲《於潛僧綠筠軒》詩。
3、詩的開篇就是“寧可食無肉,不可居無竹”這兩句。
4、這首詩從內容上看,是借歌頌“竹的風雅高節”,批判“物慾俗骨”。
5、引文可譯成:寧可沒有肉吃,但居住的地方卻不能沒有竹子。
應該是“寧可食無肉,不可居無竹”,出自宋.蘇軾《於潛僧綠筠軒》,全文是“寧可食無肉,不可居無竹。 無肉令人瘦,無竹令人俗。 人瘦尚可肥,士俗不可醫。”
蘇軾很喜歡竹子,寧肯不吃肉也要有竹子作伴。對居住環境都有相當高雅的品味, 這是對竹的高度評價,自古就有梅,竹,菊,蘭歲寒四友。把這些植物人性化了,而竹是代表着超凡脫俗,清新高雅。這句也代表着人與自然的和諧共存,相輔相稱。