愛人若愛其身出自《墨子》中《兼愛上》篇。
完整句子是若使天下兼相愛,愛人若愛其身,猶有不孝者乎翻譯是假使天下都能相親相愛,愛別人就像愛自己,還能有不孝的嗎
這是墨子兼愛的主張,他針對儒家“愛有等差”的說法,主張愛無差別等級,不分厚薄親疏。
背景介紹:
春秋、戰國之際,墨子提倡的一種倫理學說。他針對儒家“愛有等差”的說法,主張愛無差別等級,不分厚薄親疏。《墨子》中有《兼愛》三篇,闡述其主張。
墨子以兼愛爲其社會倫理思想的核心,認爲當時社會動亂的原因就在於人們不能兼愛。他提倡“兼以易別”,反對儒家所強調的“愛有差等”的觀點。他提出“兼相愛,交相利”,把兼愛與實現人們物質利益方面的平等互利相聯繫,表現出對功利的重視。