踉踉蹌蹌
白話釋義：踉蹌：走路不穩。走路歪歪斜斜的樣子。
出處：《水滸傳》第四回：“踉踉蹌蹌上山來，似當風之鶴”
翻譯：走路歪歪斜斜的上山去，就像迎風的鶴一樣。
趔趔趄趄
白話釋義：立腳不穩，步履踉蹌。
出處：《紅樓夢》第二四回：“兩個人共提着一桶水，一手撩衣裳，趔趔趄趄潑潑撒撒的。”
翻譯：兩個人共提着一桶水，一手撩衣裳，立腳不穩，步履踉蹌。
顫顫巍巍
白話釋義：形容顫動搖晃。
出處：《紅樓夢》第八三回：“ 賈母扶着小鴉頭，顫顫巍巍站起來。”
跌跌撞撞
白話釋義：狀態詞。形容走路不穩。
出處：《儒林外史》第五回：“跌跌撞撞，扶了回去。”
