指小孩長大了 懂事了。
一般小孩長大十五六歲以後，如果還不懂事，家長爲了鼓勵他，就給他戴高帽，說他大過仔了，要生生性性了，要懂事才行呀，所以在這裏說大過仔就有兩層意思。
一是確實年齡長大了，該懂事了，不用家長操心了。
二是都這麼大了，還不懂事，都這麼大了，大過仔了，含意就是要提醒他，你長大了，應該要懂事了吧
粵語大個仔翻譯成普通話就是男孩子長大成人的意思。例如，你而家大個仔啦，應該識得照顧好自己囉，接衫接被就唔好要媽媽幫你做囉。翻譯成普通話就是你現在已經長大成人啦，應該懂得自己照顧好自己啦，疊衣服疊被子的事情就不要讓媽媽爲你做啦。
字面上意思是“你是個聰明的孩子來的”。多用於長輩勸導晚輩要努力拼搏.積極向上或者處理事情要靈活，學以致用的時候……相信經歷過9年義務教育的大家都懂 … 不過用粵語字面提問的你是不是故意的
