卡哇伊[Kawai]是什麼意思

卡哇伊[Kawai]意思是可愛。

卡哇伊，日文かわいい的音譯詞，1990年代初形成並迅速傳播的以“少女”爲中心的日本特有的美意識之一。與本來的詞源“愛らしい”意思相同。並且派生出了形容詞“可愛い”和動詞“可愛がる”。詞源爲顏映し（かほはゆし）。

據《新選古語詞典小學館》中記載，其原義爲“責問良心而臉頰發紅”。在中世紀，這個詞演化爲“かわゆし”並在近代演變爲“可愛い”。

擴展資料：

1962年，隨着《少女book》和《少女friend》等雜誌的發行，“カワイイ”這個單詞被出版社們大量使用，甚至成爲了一種價值判斷的基準。而hello kitty也正是在“カワイイ”的頂峯時期的1974年被塑造出來並流行至今。

1990年代登場的《少女時尚（ギャルファッション）》和2000年的電影《下妻物語》，乃至此後的《洛麗塔·時尚》都推廣並深化了“カワイイ”在時尚界的影響。