Nuwa mending the sky is one of the ancient Chinese myths and legends.
女媧補天，是中國上古神話傳說之一。
The story of Nuwa mending the sky， like the story of Nuwa making man， is well-known by Chinese people. It is said that in ancient times， the earth collapsed and the world fell into a great disaster.
女媧補天的故事和女媧造人的故事一樣，都是中國人家喻戶曉的。相傳遠古時代，天塌地陷，世界陷入巨大災難。
Nu Wa couldn't bear the disaster， so she smelted five colored stones to make up the sky， broke the feet of God turtle to support the four poles， leveled the flood， killed the beasts， connected Yin and yang to eliminate the adverse Qi， and all spirits were able to live in peace.
女媧不忍生靈受災，於是煉五色石補好天空，折神鱉之足撐四極，平洪水殺猛獸，通陰陽除逆氣，萬靈始得以安居。
Nu Wa is the mother of the Chinese nation， the pioneer of the Chinese nation's humanities， and the God of blessing the country. She kneaded earth to make man， and transformed all things to make heaven and earth no longer silent. She is the Great Mother God handed down from ancient times.
女媧是中華民族的母親，華夏民族人文先始，福佑社稷之正神。她摶土造人，並化生萬物，使天地不再沉寂，是古老相傳的大母神。
Chinese mythology， the water god Gong Gong rebel war with Vulcan Vulcan， Vulcan total of workers was defeated， he was so angry with the head against the Western world pillar ill-Hill， leading to days of collapse， Tianhe water into the earth. Nuwa bear human disaster， so refining colored stone mended sky god turtle off the foot brace quadrupole， flat flood kill the beast， humans may only to homes.
