1，上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水爲竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。——出自兩漢：佚名《上邪》
白話文釋義：上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍羣山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連接，直到這樣的事情全都發生時，我纔敢將對你的情意拋棄決絕！
2，漢兵已略地，四方楚歌聲。大王意氣盡，賤妾何聊生！——出自兩漢：虞姬《和項王歌》
白話文釋義：漢軍已經佔領我楚軍陣地，漢軍軍營傳來的楚歌歌聲四面繚繞。大王（項羽）您的霸王氣概都已不復存在（準備血戰而死），我還有什麼理由拋棄你而獨自苟且偷生呢。
