古代詩歌中振作向上的作品很多，比如：
1、清代鄭燮《竹石》：
咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
譯文：緊緊咬定青山不放鬆，原本深深紮根石縫中。千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風。
2、唐代李白《行路難三首（其一）》：
金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難！行路難！多岐路，今安在長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
譯文：金盃中的美酒一斗價十千，玉盤裏的菜餚珍貴值萬錢。但心情愁煩使得我放下杯筷，不願進餐。拔出寶劍環顧四周，心裏一片茫然。想渡過黃河，堅冰堵塞大川想登太行山，大雪遍佈高山。遙想當年，姜太公磻溪垂釣，得遇重才的文王伊尹乘舟夢日，受聘在商湯身邊。人生的道路何等艱難，何等艱難，歧路紛雜，真正的大道究竟在哪邊堅信乘風破浪的時機定會到來，到那時，將揚起征帆遠渡碧海青天。
3、漢樂府詩《長歌行》：
青青園中葵，朝露待日晞。陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸?少壯不努力，老大徒傷悲。
譯文：園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛昇。春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。百川奔騰着東流到大海，何時才能重新返回西境少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。
4、南宋陸游《遊山西村》：
莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水複疑無路，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。
譯文：不要笑農家臘月裏釀的酒濁而又渾，在豐收嶼年景裏待客菜餚非常豐繁。山巒重疊水流曲折正擔心無路可走，柳綠花豔忽然眼前又出現一個山村。吹着簫打起鼓春社的日子已經接近，村民們衣冠簡樸古代風氣仍然儲存。今後如果還能乘大好月色出外閒遊，我一定拄着柺杖隨時來敲你的家門。
1、老驥伏櫪，志在千里烈士暮年，壯心不已。三國?魏?曹操<<步出廈門行>>
2、長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。唐?李白<<行路難>>
3、好風憑藉力，送我上青雲。清?曹雪芹<<紅樓夢>>
4、我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。清?龔自珍<<已亥雜記>>
5、莫道桑榆晚，爲霞尚滿天。唐?劉禹錫<<酬樂天詠老見示>>
6、有志不在年高，無志空活百歲。清?石玉昆<<三俠五義>>
1、漫感
清 龔自珍
絕域從軍計惘然，東南幽恨滿詞箋。
一簫一劍平生意，負盡狂名二十年。
2、上堂開示頌
唐 黃蘗禪師
塵勞迥脫事非常，緊把繩頭做一場。
不經一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。
3、望闕臺
明 戚繼光
十年驅馳海色寒，孤臣於此望宸鑾。
繁霜盡是心頭血，灑向千峯秋葉丹。
4、揚子江
宋 文天祥
幾日隨風北海遊，回從揚子大江頭。
臣心一片磁針石，不指南方不肯休。
