遊戲中中國的王朝系統（即唐宋元明）是單獨的一套系統，語音的變化並不是根據這個朝代系統來的，而是根據帝國時代傳統的“黑暗時代，封建時代，城堡時代，帝王時代”那一套系統來變化的。
中古漢語一開始村民說“明白”的時候，“白”字發音爲“bæk”（帶入聲尾，這裏之前打錯了，已修改），這個發音應該是符合音韻學主流觀點的，可以看出製作組不是亂來。隨着時代演進，“白”字的發音改爲“bo”，和戲曲裏一樣。
最後一個時代的語音非常靠譜，首先非常接近現在的普通話，但是“的”讀爲“di”，“了”讀爲“liǎo”，和老視頻裏溥儀老舍的口音一致，此外“下”讀成“hià”，“去”讀成“kǜ，也都是有據可查的老讀音。
最滿意的是單位說話的語氣，很有激情，很有精神。相比之下帝國2的語音顯得有點棒讀。帝國3則有點娘。
總之，這次配音不管有沒有問題，都是古漢語出圈的一次機會，雖然現在網上有很多對古漢語的探討，和基於古漢語的文藝作品，但是這麼有感染力，有精氣神的古漢語配音作品還是第一次聽到，在大家已經玩膩的古詩詞朗誦和古風歌曲之外，找到了古漢語愛好者的另外一個戰場。
