電影粵語和國語怎麼拍出來的

1、電影幾乎都是後期配音 很少有用同期聲的 所以 不論是粵語還是國語 都是後期配的音 也就是說前期拍出來的素材並沒有聲音 是後期加進去的。 不過根據口型來判斷的話 他們同期應該用的是粵語做對白。

2、很多港星的國語說的都不是很好，他們在內地都有固定的國語配音演員。拍的時候說的是粵語，後期製作時，透過配音再錄製國語。比如周星馳在內地就有固定的配音演員，他那個比較獨特的大笑就是配音演員的傑作。