溪山出處

溪山原句：“溪山掩映斜陽裏，樓臺影動鴛鴦起。”

出自：宋代魏夫人《菩薩蠻·溪山掩映斜陽裏》

溪山掩映斜陽裏，樓臺影動鴛鴦起。隔岸兩三家，出牆紅杏花。

綠楊堤下路，早晚溪邊去。三見柳綿飛，離人猶未歸。

譯文：

溪水和山峯都籠罩在夕陽餘暉之中。微風吹拂下，溪水蕩起層層綠波，倒映在水中的樓臺也彷彿在晃動，驚起了水面上的鴛鴦。溪水的兩岸，只住着兩三戶人家，一枝嬌豔的杏花從院牆上探出頭來。

在楊柳掩映的溪邊小路上，有人天天在那裏徘徊觀望。年年看柳絮飄飛，至今已經看了三次，離人爲什麼還不還鄉