這首詩的前兩句描寫的是春天夜雨過後清晨美麗的景象.
詞句註釋
1、宿雨:昨夜下的雨。
2、朝煙:指清晨的霧氣。
3、家童:童僕。
4、山客:隱居山莊的人,這裏指詩人自己。
5、猶眠:還在睡眠。
田園樂·桃紅復含宿雨白話譯文
紅色的桃花還含着隔夜的新雨,碧綠的柳絲更帶着淡淡的春煙。
花瓣凋落家中的小童沒有打掃,黃鶯啼叫閒逸的山客猶自酣眠。
田園樂
作者:王維
桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙。
花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。
一、二句“桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙”,描繪了一幅春意盎然的畫面——桃花的花瓣上略帶隔夜的雨滴,使春的色澤更柔美可愛碧綠的柳絲籠在一片若有若無的晨霧中,讓春的形態更嫋娜迷人。