女人稱呼男人“哎”，與稱呼“老公”是一個意思。在民間，許多情侶間、中青年夫妻間，慣於用“哎”來代替“老公” “老婆” “親愛的”，這種稱呼比較含蓄且心照不宣，與狗糧效應與當衆摟摟抱抱、一口一個“親愛的”相當。
“哎”較少用於老年夫妻間，老年夫妻習慣於跟孫子叫“爺爺”“奶奶”。
女人用“哎”來稱呼男人主要有以下幾種意思。
一是表示親暱的意思。
比如女人用“哎”來稱呼自己的老公，這也是中國夫妻之間常有的稱呼方式，表示親暱，簡單明瞭，彼此都明白。
二是表示關係密切的意思。
比如女人用“哎”來稱呼自己認識的男人，那麼說明女人和這個男人關係比較熟悉或者密切，互相都不見外。
三是對陌生人打招呼的意思。當女人不知道該怎麼稱呼一個陌生人時，也許會用哎來稱呼對方。
