這是魯迅說的，出自《中國小說史略》。
魯迅在評價《三國演義》時說：（《三國演義》）“顯劉邦仁厚而近僞，狀諸葛多智而近妖。”他認爲，《三國演義》刻畫人物中有些失真，比如要突出劉邦的仁厚但寫過頭了，顯得有些虛僞。（如歇後語劉備摔阿斗——刁買人心）想表現諸葛亮的智慧，但有時接近妖怪了。
魯迅先生在《中國小說史略》裏這樣評價《三國演義》：“寫關羽之義而似僞，狀諸葛多智而近妖。”
原文：欲顯劉備之長厚而似僞，狀諸葛之多智而近妖。
直譯：描寫諸葛亮足智多謀超乎常人近似妖人一樣足智多謀。
意思是說：在《三國演義》裏，諸葛亮的智慧和戰略確實被誇大了。真實的諸葛亮在指揮戰役的能力上並不出衆，火燒博望是劉備乾的，草船借箭是孫堅乾的，很多事情被移花接木，美化了諸葛亮。
