5 願爲市鞍馬的爲市鞍馬的意思

“爲市鞍馬”的意思是:爲了這事到集市上去買馬鞍和馬匹。

出自南北朝佚名《木蘭詩》。

節選:

阿爺無大兒，木蘭無長兄，願爲市鞍馬，從此替爺徵。

譯文:

父親您沒有大兒子，我沒有兄長，木蘭願意爲了這事到集市上去買馬鞍和馬匹，從此開始替代父親去從軍征戰。