《離騷》中的“雖九死而其猶未悔”的意思是縱然死掉九回我也不會懊喪。
“雖九死其猶未悔”出自戰國楚·屈原《離騷》，它的上一句是亦餘心之所善兮。
【作者簡介】屈原（公元前340年－公元前278年），戰國時期楚國詩人、政治家。羋姓，屈氏，名平，字原又自雲名正則，字靈均 。約公元前340年出生於楚國丹陽（今湖北秭歸），楚武王熊通之子屈瑕的後代。
【今譯】只要合乎我心中美好的理想，縱然死掉九回我也不會懊喪。
【賞析】這兩句表現了詩人對美好理想執着追求的精神。他的理想是抗擊強秦的侵略，維護楚國的獨立，實行清明的政治。誠如司馬遷在《史記》本傳中所說：“其存君興國，而欲反覆之，一篇之中三致意焉。”洪興祖《楚辭補註》則說：“言已覆行忠信，執守清白，亦我中心之所美善也。”二說基本上一致。詩人爲了實現理想，雖九死而無一生，他也是心甘情願，始終不悔，這種精神，影響了千百代人民。
