菩薩蠻白居易

菩薩蠻

作者:白居易

人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。

壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。

翻譯:

人人都說江南好，遊人應在江南養老。春天的，江水清澈碧綠，勝過青的天空，遊人安然地在有雕樑畫棟的船上聆聽雨聲而入眠。

那位當街賣酒的女子長得真是美麗，賣酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。正當年輕力壯之時不要回鄉，回到家鄉後必定悲痛到極點。