江雪白居易

《江雪》不是白居易寫的，是出自唐代詩人柳宗元。

原文

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

譯文:

羣山中的鳥兒飛得不見蹤影，所有的道路都不見人的蹤跡。

江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，獨自在寒冷的江面上釣魚。

白居易寫的是《夜雪》

原文:

已訝衾枕冷，復見窗戶明。

夜深知雪重，時聞折竹聲。

譯文:

實在驚訝今夜的寒冷，被子枕頭竟然冰涼，又見窗外一片通明。夜深了，知道這是外邊下了大雪，雪越下越大，不時聽到厚厚積雪壓斷樹枝的聲音。