卷石底以出是倒裝句。應爲“石底卷以出”，狀語後置句文言文中的一些特殊句式，如主謂倒裝、賓語前置、狀語後置、定語後置等，在翻譯時要根據現代漢語的語法規律來調整。
倒裝句介紹
主謂倒裝，也叫謂語前置或主語後置。古漢語中。謂語的位置也和現代漢語中一樣，一般放在主語之後，但有時爲了強調和突出謂語的意義，在一些疑問句或感嘆句中，就把謂語提前到主語前面。例：甚矣，汝之不惠。全句是“汝之不惠甚矣”。
謂語前置，表強調的意味，可譯爲“你太不聰明瞭”賓語前置否定句中代詞充當賓語、疑問代詞充當動詞或介詞的賓語以及用“之”字或“是”字作爲提賓標誌時，賓語通常都要前置。
