不是我的菜這句話爲網絡用語意思就是你並不對剛喜歡的類型，對方對你提不起任何的興趣，讓你懂得好自爲之，明白他的想法。
其實戀愛是非常明確的事情，要懂得之間喜歡的類型，自己想要的是什麼，良好的定位是可以更好的確定自己的目標的。對於對方這樣的表達，你也應該明白對方的內心想法，也要懂得好自爲之，不要去更對的倒追，這樣只會讓自己更加的傷痕累累，每個人都應該有自知之明的態度來對待生活。
意思就是我你不是我喜歡的類型，我不喜歡你，爲網絡用語。
拓展資料：
“你不是我的菜”的英文翻譯
Not one's cup of tea
平時我們常用“不是我的菜”來表示“不中意”，英文裏也有個類似的說法叫做“不是某人的茶”。
例：Thanks for inviting me， but ballet really isn't my cup of tea.
謝請，不過芭蕾真不是我的菜。
當然啦，你不是我的菜可以這麼說“You are not my cup of tea."
