右加一筆變成新字是：夻。夻（rua或yua）。
形義字。指大口，嘴很大。意指貪吃、好吃。湖北大冶市一帶方言，音似rua 或yua，第三聲。不見於普通話拼音體系。常用於綽號或暱稱，如夻子（仔）、夻佬。
詞彙詳解：右（拼音：yòu）是漢語通用規範一級字（常用字）。“右”的古字是又，“又”始見於甲骨文，本義即指右手，西周時分化出“右”字。甲骨文、金文中均不使用本義。甲骨文中或用爲方位之右，或用爲福祐之祐。除甲骨文中幾種用法外，金文還常用作佑助義，見於大量的冊命銘文中。古代崇尚右，以右爲上、爲高、爲貴，如秦陽陵虎符：“甲兵之符，右在皇帝，左在陽陵。”因此右往往用於意義積極的方面，左則相反，如說意見相左，不說意見相右。
夻讀作：huà（聲母h，韻母ua，四聲）
夻組詞：夻魚、夻子、夻佬。
基本字義：
1、 喧譁。
2、大口 。
其他字義
〈韓〉魚名。大頭魚，鱈魚。
北大冶市一帶方言，音似rua或yua，第三聲。不見於普通話拼音體系。
常用於綽號或暱稱。
同音字：話
本義：說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字。如：說話、會話、對話、情話、話題。
衍義：引申指“說，談論”。如：話別、話舊、話柄（話把兒，別人談笑的資料）、茶話會。
