這句話的意思是山腳下剛生長出來的幼芽浸泡在溪水中，松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染。傍晚，下起了小雨，布穀鳥的叫聲從松林中傳出。短浸溪：指初生的蘭芽浸潤在溪水中。瀟瀟：形容雨聲。子規：杜鵑鳥，鳴聲淒厲，詩詞中常藉以抒寫羈旅之思。
這句話出自宋代文學家蘇軾的詞作《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》，全詞原文如下：
山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，瀟瀟暮雨子規啼。
誰道人生無再少門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。
白話文釋義：山腳下剛生長出來的幼芽浸泡在溪水中，松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染。傍晚，下起了小雨，布穀鳥的叫聲從松林中傳出。誰說人生就不能再回到少年時期門前的溪水還能向西邊流淌！不要在老年感嘆時光的飛逝啊！
