這句話的意思是，即使身處無間地獄之中，只要心中有希望和堅守，也如身在桃源中一樣安寧喜樂。在小說中有很多人物形象，他們的經歷、情感，讓人忍不住同喜同悲，而作者對人物“身在無間，心在桃源”的描寫，更折射出人性的思索與光芒。
這句話出自：謝憐（墨香銅臭小說《天官賜福》中的男主角之一）說的話。謝憐，是墨香銅臭所著原創耽美小說《天官賜福》及其衍生作品中的男主角之一。共飛昇三次。原爲仙樂國太子，十七歲時救了幼年花城，同年打敗一念橋作祟的鬼魂，當晚飛昇爲武神。仙樂國滅後被貶下凡。多年後第二次飛昇，飛昇後自願放棄爲神，與君吾交戰，一炷香後再被貶謫，成三界笑柄。
