孔君平疾篤文言文

原文：

孔君平疾篤，庾司空爲會稽，省之，相問訊甚至，爲之流涕。庾既下牀，孔慨然曰：“大丈夫將終，不問安國寧家之術，乃作兒女子相問！”庾聞，回謝之，請其話言。

譯文：

孔君平病重，司空庾冰當時任會稽郡內史，去探望他，十分懇切地問候病情，併爲他病重而流淚。庾冰離座告辭後，孔君平感慨地說：“大丈夫快死了，卻不問安邦定國的辦法，竟像婦孺一樣來問候我！”庾冰聽見了，便返回向他道歉，請他留下教誨。