詞中描寫的是冬季。
詞中有“俏也不爭春,只把春來報”,體現了梅花的報春特點,所以是冬季。
原文如下:
風雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。
白話譯文:
風風雨雨把去春送走,滿天飛雪又把來春迎到,在那懸崖峭壁凍結了百丈冰柱的嚴寒下仍然有梅的花枝綻放着俊俏、豔麗的梅花,傲迎風雪。
梅花雖然俏麗豔放,卻不同誰爭奇春日的光輝,只是把春的資訊向羣芳預報。等到滿山遍野都開滿了色彩絢麗的鮮花,梅花在羣芳花叢中微笑。
《卜算子詠梅》是冬天的詩。
無論是陸游的《卜算子詠梅》,還是另一首的《卜算子詠梅》都是描寫冬日梅花盛開時候的詩歌。
陸游的卜算子詠梅,抓住梅花盛開,用已是黃昏獨自愁,更著風和雨表現遭遇政治失意,無人欣賞,暗喻自己懷才不遇。
現代詩認的《卜算子詠梅》,用風雨送春歸,飛雪迎春到等詞語表現無畏的革命精神。