1舉頭望明月，低頭思故鄉。
意思是:看着天空上的那一輪圓月，不由得低下頭，想起了自己的家鄉。
2此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。
意思是:在這客居之夜聽到《折楊柳》的樂曲，誰又能不生出懷戀故鄉的深情
3我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。
意思是:我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮，希望它能隨着風一直陪着您到夜郎以西。
1.《靜夜思》年代: 唐 作者: 李白
牀前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
譯文
明亮的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。
2.《渡荊門送別》年代: 唐 作者: 李白
渡遠荊門外，來從楚國遊。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天境，雲生結海樓。
仍憐故鄉水，萬里送行舟。
譯文
我乘舟渡江來到遙遠的荊門外，來到戰國時期楚國的境內遊覽。
高山漸漸隱去平野慢慢舒展開，江水一片彷彿流進廣闊的莽原。
波中月影宛如天上飛來的明鏡，空中彩雲結成綺麗的海市蜃樓。
3.《春夜洛城聞笛》年代: 唐 作者: 李白
誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。
譯文
是誰家的庭院，飛出幽隱的玉笛聲融入春風中，飄滿洛陽古城。
客居之夜聽到《折楊柳》的樂曲，誰又能不生出懷戀故鄉的深情
