一、一詞多義不同
1、always
只作副詞意思有總是一直始終永遠隨時無論如何。
2、forever
只作副詞意思是永遠。
二、用法不同
1、always
adv.(副詞)
1）always是含有肯定意義的程度副詞，其基本意思是指某個行爲發生頻率的百分之百或某種狀態存在的自始至終。
2）always作“總是，永遠，始終”解時只與一般時連用，不與進行時連用。用於進行時或口語中表示再三的、多次的重複行爲，常指令人不快或討人嫌的事情，不表示某時刻正在發生的動作。
always有時可用於現在完成時，常譯爲“一直〔向〕”“早已”。always有時還與can， could連用表示“無論如何”“實在不行的話”“當然，肯定”等。always用在口語中還有“厭煩”“氣憤”“不滿”“責備”“驚奇”“讚許”等意思。
3）always在句中的位置比較固定，即總是在實義動詞之前，動詞be、助動詞或情態動詞之後。但在強調時，always也可放在動詞be、助動詞或情態動詞之前(這時動詞be、助動詞或情態動詞要重讀)。
有時爲表達感情，always也可放在句首或句末(這時always要重讀)，在祈使句中，always可置於句首。
2、forever
adv.(副詞)
1）forever的基本意思是指某一件事情將不停地繼續下去，即“永遠”，還可表示一件事情一去不復返了，即“永久”。
2）forever常用於肯定句，在否定句中可用ever。forever在表示“永遠”時，多用來修飾靜態動詞，表示“不停地，無休止地”時，用於現在進行時或過去進行時來表達厭惡、不耐煩或讚歎的感情，其位置總是在be和分詞之間。
3）forever還可寫作for ever，前者是美式英語，後者是英式英語。
三、詞彙搭配不同
1、always
1）as always一如既往
2）for always永遠
2、forever
1）live forever長生不老
2）love forever永遠熱愛
3）remember forever永遠記住
