>
原詩完整版如下:
小雪
左河水
太行初雪帶寒風,一路凋零下贛中。
菊萎東籬梅暗動,方知大地轉陽升。
翻譯如下:
太行山脈在小雪節氣裏便出現第一場雪,並伴隨着西北寒風,寒潮可達江西的中部地區。這時寒風所到之處草木凋零,風摧落葉,大地一片蕭瑟。故地的野菊花,便在寒氣的摧殘下,開始枯萎、枯槁、凋謝,敗落。臘梅開始萌動,雖然沒有放花,但其花蕾在不聲不響地迅速成長,待到冬至節氣時開放。
圖文推薦