當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

外不尋塵內不駐足出自何處

心理 閱讀(5.62K)
外不尋塵內不駐足出自何處

1、出處:“外不尋塵內不駐足”這句話出自《五燈會元》卷八

2、原文節選:

能照之智本空,所緣之境亦寂,境智俱寂,心慮安然。外不尋塵,內不住定,二途俱泯,一性怡然,此乃還源之要道也。

3、譯文如下:

能夠使這一切明白的智慧本來就是不存在的,本來有關聯的境界也平靜了,境界與智慧都平靜了,那麼心態所思所想就是心安的樣子。在外不去追尋塵世,內心不追求一成不變(就是胸懷坦蕩),兩種途徑都沒有了,那麼就會一心安逸歡樂了,這就是一切迴歸本源的要理啊。

出自:《五燈會元》 (“五燈”係指五部禪宗燈錄)

《五燈會元》卷八:

嘗有人問:“弟子每當夜坐,心念紛飛,未明伏攝之方,願垂示誦”。師曰:“如或夜閒安坐,心念紛飛,卻將紛飛之心,以究紛飛之處,究之無處,則紛飛之念何存返究究心,則能究之心安在能照之智本空,所緣之境亦寂,境智俱寂,心慮安然。外不尋塵,內不住定,二途俱泯,一性怡然,此乃還源之要道也。”