繁體字寫法是：生死看淡。
淡，拼音dàn ，注音ㄉㄢˋ。
解釋：◎ 含鹽分少，與“鹹”相對：味淡。淡水。淡化。
◎ 淺，薄，含某種成分少，與“濃”相對：淡酒。淡綠。淡薄。淺淡。淡雅。天高雲淡。
◎ 不熱心：冷淡。淡泊（對名利不熱心）。淡漠。淡忘。恬淡。
◎ 營業不旺盛：淡季。
◎ 無關緊要，無聊：扯淡。淡話。。
繁體字是指漢字簡化後被簡化字所代替的原來筆畫較多的漢字，以國務院2013年6月5日公佈實施的《〈通用規範漢字表〉附件之一〈規範字與繁體字、異體字對照表〉》爲最新規範，“看淡了一切”五個字未在其中，何來簡繁之說。“看淡了一切”是傳承字，並不是什麼繁體字或簡化字
