當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

知我不羞小節而恥功名什麼意思

心理 閱讀(2.01W)
知我不羞小節而恥功名什麼意思

意思是我不會因爲一些東西改變自己內心的志向,當自己在完成一些事物的時候能夠變得更加的勇敢,你在不斷的去從這個世界之中尋求一些答案的時候,就會讓自己變得更幸福,所以說勇敢的去做自己想做的事情。去感受屬於自己的美好。

翻譯:知道我不會爲小節而羞,卻會因爲功名不曾顯耀於天下而恥。

出自:兩漢司馬遷的《管晏列傳》

節選:吾嘗三戰三走,鮑叔不以我怯,知我有老母也。公子糾敗,召忽死之,吾幽囚受辱,鮑叔不以我爲無恥,知我不羞小節而恥功名不顯於天下也。生我者父母,知我者鮑子也。

翻譯:我曾多次作戰,多次戰敗逃跑,但鮑叔不認爲我膽小,知道我還有老母的緣故。公子糾失敗,召忽也爲他而死,我被關在深牢中受屈辱,但鮑叔不認爲我無恥,知道我不會爲小節而羞,卻會因爲功名不曾顯耀於天下而恥。生我的是父母,瞭解我的是鮑叔啊!”

(他是)知道我不會因爲這點小事而覺得丟臉,(我)擔心的是我的功名不能爲天下人所知。 或者 【他知道我不會爲失小節而羞,卻爲功名不曾顯耀於天下而恥。】