親，感謝您的提問，我的回答完畢，但此回答即提供參考。非常感謝！肉眼鑑別翡翠可以看結構，真翡翠呈纖維狀交織結構，假翡翠幾乎看不見結構。也可以看質地，真翡翠質地較爲通透，假翡翠質地渾濁，或是無任何雜質。還可以看硬度，真翡翠表面不易留下明顯痕跡，假翡翠會留下深刻痕跡。
1、結構
肉眼鑑別翡翠可以看結構，真翡翠呈纖維狀交織結構，表面具有明顯的翠性。假翡翠幾乎看不見結構，或是結構較爲散亂，並不是很規整。
2、質地
肉眼鑑別翡翠可以看質地，真翡翠質地較爲通透，可見裏面的雜質棉絮，顯得瑩潤透亮。假翡翠質地渾濁，內部雜質幾乎不可見，或是根本沒有雜質。
3、硬度
肉眼鑑別翡翠可以看硬度，真翡翠具有較高的硬度，用硬物劃其表面不易留下明顯痕跡。假翡翠硬度較低，表面易留下明顯痕跡，並且無法修復。
我的回答完畢，謝謝！
1、 看色
翡翠B、C貨都是經過人工處理過的，人工處理會導致翡翠內部結構疏鬆，肉眼看上去會給人一種灰濛濛的如蠟燭一樣的油潤感。而天然翡翠A貨沒有經過人工處理，內部結構緊密細緻，肉眼看上去則會顯得很很清亮，呈現一種玻璃的光澤。
2、 看棉絮
天然翡翠中都有一定的棉絮，冰種也會有少量棉絮，需要細看。不過玻璃種翡翠中因爲種水極佳，肉眼看不見其中棉絮。
第一看光澤，天然翡翠即玉A貨翡翠的光澤是典型的玻璃光澤，具有清亮、清潤的感覺。酸洗充膠B+C貨翡翠光澤要差，比較黯淡，表面有酸蝕紋。
第二看有無微波紋，就是 反射光下肉眼觀察翡翠表面會出現輕微均的凸凹不平的外觀表現。
第三看內部結構，是否是纖維交織結構
