燕西決定和秀珠遠赴德國，並向白秀珠求婚。白秀珠看到金燕西落魄的樣子，起身而去。原來秀珠接近燕西只是爲了復仇，自己一人將要遠嫁德國。
一場大火燒去了金家過去的輝煌，清秋帶着孩子就此從金家消失，帶着滿腹的辛酸去了南方，投入到新生活的洪流中。燕西失去了清秋後終於醒悟出來，他四處尋找清秋但爲時已晚，在心灰意冷之下遠走他鄉，他們永遠的告別了這塊傷感的土地。 金家的兄弟姐妹也都各奔東西，一代豪門就此解體了……
在電視劇《金粉世家》中，白秀珠在金燕西落魄的時候帶金燕西出國，但是在結局中白秀珠還是與金燕西分開，選擇嫁給一個深愛自己的人，即使在白秀珠的心中根本不愛那個人。
