一、指代不同
1、many：許多的。
2、any：任何的。
二、語法不同
1、many：many用作形容詞時後接複數名詞。any：any用作形容詞的基本意思是“任何一個〔一些〕”，指在三個或三個以上的事物中，強調“無論哪一個” 作此解時，一般用於肯定結構，其後多半修飾不可數名詞或單數可數名詞，很少修飾複數可數名詞。
三、側重點不同
many：many是普通用語，其後只能接可數名詞複數。
2、any：any是指三個或更多一個。
Many 和any 區別很大。從含義上來說，many意思是“許多”，後面接可數名詞複數形式，如Are there many books on the desk?(桌子上有很多書嗎)，any 的意思是“任何”，一般用於疑問句或否定句，如Are there any people in the park? (公園裏有很多人嗎）There is not any people in the park.（公園裏一個人都沒有。）
①many意思：
det./pron.許多(與複數名詞及動詞連用，尤用於否定句或正式用語，表示大量也用於疑問句以詢問數字大小，並可與as、so和too連用)(與複數動詞連用)大多數人(與單數名詞及動詞連用)許多，大量
②any意思：
det.任何的，任一的(與單數可數名詞連用)任一非一般的不尋常的)
pron.(用於否定句和疑問句中或if、whether後)任何數量，任一數額任一任何一些
adv.(用於否定句或疑問句中，加強形容詞或副詞的語氣)一點兒也(不)，完全(不)，絲毫(用於否定句末)根本(不)
many用法:
many可以用作形容詞
many用作形容詞時後接複數名詞，表示許多同樣的人或物(但數目不明確)，用作主語時，其謂語動詞要用複數形式。常用於否定句中。
many可用來強調more，可用too，so，how等修飾。
many多用作定語，只有在對比結構中，可用作表語，往往含有“雖然多”或“確實多”的意思。
Any用法
1、 用作形容詞或代詞，主要用於否定句，疑問句和條件從句，用以代替相應肯定句中的some。當any用於否定句時，按英語習慣，它只能出現在否定詞之後，而不能在否定詞之前。
2、 any若用於肯定句，則表示“任何”之意。
3、 any表示“任何”，指三者或三者以上的任何一個，不能指兩者中的任意一個若指兩者中的任意一個，要用either。
4、 有時用作副詞，用在比較級之前表示程度（主要用於否定句或疑問句
