金剛經的正確讀音:jīn gāng jīng
“剛”字，漢語常用字，普通話拼音：gāng。最早見於商代甲骨文。“剛”字，本義指堅硬，引申有堅強，剛直，僅僅，恰好等意思。後也用作姓氏用字。
常用組詞爲：～強。～直。～烈。～勁（姿態、風格等挺拔有力）。～健。～毅。常用成語爲：～正不阿（ē）。～愎自用。
jīn gāng jīng
“金”，現代漢語規範一級字（常用字），普通話讀音爲jīn。“金”的基本含義爲一種化學元素，黃赤色，質軟，如黃金、金筆。引申含義爲金一類的，具有光澤、延展性，容易傳熱和導電的固體的通稱指兵器或金屬制的樂器中國朝代名姓。
在日常使用中，“金”常做名詞，表示錢，如現金、基金、揮金如土。
