當塗掌事當咋讀

dang，讀四聲。

出自《孫權勸學》——初，權謂呂蒙曰：“卿今當塗掌事，不可不學！”

卿今當塗掌事 譯爲：你現在當權管事。

人教版七年級下冊的《孫權勸學》中，有這樣一句：卿今當塗掌事，不可不學。編者爲“當塗”所作的註釋爲“當道，當權”。翻開歷朝典籍，“塗”作“道”理解的比比皆是。《周禮》中“百夫有洫，洫上有塗”即爲田間水道《戰國策》“假塗於鄒”，《漢書》“街談巷議，道聽塗說者之所造也”中更爲“途”（道路）之通假字。由“當道”的引申義“當權”則爲今人所常用。