明月也知相思苦全詩

第一：《伊州歌》

唐代   王維

清風明月苦相思，蕩子從戎十載餘。徵人去日殷勤囑，歸雁來時數附書。 

翻譯在清風明月之夜，我想念你極了。浪蕩的人啊，你從軍十多年了。你出征時，我再三囑咐過你了，當鴻雁南歸時，你千萬要託它捎封家信回來啊！

第二：明知相思苦，偏要苦相思，欲要與君絕，豈料更相思。 明知相思苦，何必苦相思，幾番細思後，還是相思好。