出自辛棄疾《青玉案.元夕》
全詩：東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。衆裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
解讀：
花千樹、星如雨，寶馬雕車香滿路。節日的夜晚，到處是笙簫齊鳴，到處是彩燈飛舞，到處都是人人人。人們在忘情地歡樂着，一夜魚龍舞。
頭戴着蛾兒、雪柳、黃金縷的美女們從我身邊走過，可我一個都不重要。我要的那個她，你在哪裏啊猛然一回頭，不經意間，卻在燈火零落之處發現了她。“衆裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。”這句也成爲表達現代人苦苦追尋後終覓得意中人最恰當的一句話。
