當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

不爲拒諫的爲的意思

心理 閱讀(1.28W)
不爲拒諫的爲的意思

不爲拒諫的爲的在這裏應該是表示“算”或者“作爲”的意思。

出處: 王安石 《答司馬諫議書》。

原文片段

蓋儒者所爭,尤在於名實名實已明,而天下之理得矣。今君實所以見教者,以爲侵官生事、徵利、拒諫,以致天下怨謗也。某則以謂:受命於人主,議法度而修之於朝廷,以授之於有司,不爲侵官舉先王之政,以興利除弊,不爲生事爲天下理財,不爲徵利辟邪說,難壬人,不爲拒諫。至於怨誹之多,則固前知其如此也。

譯文片段

讀書人所爭辯的問題中,特別注重名稱與實際是否相符。名稱與實際的關係明確了,對天下的真理就有了正確的認識了。現在您所用來教誨我的,是以爲我“侵官”、“生事”、“徵利”、“拒諫”,以致天下的人都怨恨和誹謗我。我卻認爲,接受皇上的命令,議訂法令制度,又在朝廷上修正、決定,交給主管官署去執行,不算是“侵官”、發揚前代賢君的治國原則,以便興利除弊,這不算是“生事”替國家整理財政,這不算是“徵利”排除不正確的言論,批駁巧言諂媚的壞人,這不算“拒諫”至於怨恨誹謗的很多,那是本來早就該料到會這樣的。